It’s been a long time since I’ve made a pattern from a Japanese Pattern Book. I used to love using Japanese patterns many years ago, especially when my girls were tiny.
I made this top using the cover photo of this book. It doesn’t have an English title but I can give you ISBN978-4-579-11649-2.
I made my top up in the largest size available in the book. My chest measurement is 37 inches. I figured, since I couldn’t make heads or tails of any measurements chart, I couldn’t do too badly by choosing the largest size. This top is supposed to be roomy and oversized. It’s hard to say if mine is a little “extra” through the body in this respect. I feel like the shoulders fit where they should.
The design is pretty simple. It’s a raglan style with wide sleeves and a gathered neckline. I was drawn to this top because of the pretty collar. The neckline incorporates a drawstring to gather the neck area. It can be gathered as loose or tight as you wish. The bow can also be sewn so that it is tied at the back if preferred.
The style of this top works beautifully in linen. I feel like all of the patterns in this book would suit linen. My linen is from The Fabric Store. I used a pinstriped green linen for the bulk of the top and topped up the sleeves with a little duck egg blue. The stripes I used aren’t available online anymore, but I think this option would be also amazing.
I know it isn’t really the right season to be making a top like this, but I still love it. It’s the kind of top I can see myself wearing every day in Summer.
You should all know by know that I’m not super fond of sewing practical pieces. I’d much rather go buy things like leggings, pyjamas, activewear, tees, and the likes. I just don’t find it that much fun to sew staples.
A few months ago I happened across this gorgeous cotton knit from The Fabric Store. I thought the dotty print was pretty cute so I ordered myself some and made a fun little top. But I knew as soon as I felt it, that I’d much rather be covered head to toe in it as sleepwear. I put those pyjama plans off a little though, because…staples sewing.
I’m very glad I got around to it. I LOVE my new pyjamas. The fabric is a very stable cotton knit, and it actually feels a lot like flannelette after a few washings. It is so soft, thick, and cozy.
I used an old Vogue pattern for the pants. I’ve made up the wide leg pants of V1347 several times in the past for pyjamas, albeit in linen. They worked very well in a stable knit.
The top was a Thread TheoryStrathcona Henley. I’ve been wearing my husband’s old Strathcona’s as pyjama tops for a few years now, so I really wanted to see how the top would work sized down once for me. It turns out that the Strathcona Henley is a dream design for strong women with broad shoulders and small busts. It fits perfectly without any shoulder alterations. I omitted the front placket for some simple binding. I feel like I also may have lengthened the arms or cuffs in the past, but it’s been so long that I can’t remember.
Anyways, we just had the first real snow/blizzard in Kansas City for the past four years. Five or six inches of snow and the whole city stops. I’ve enjoyed the snow day with my girls, but now I’m off to snuggle up in my new PJ’s!
A short while ago, I made a long, linen dress using V9186. I love it a lot. I especially like the shape of the sleeves and collar. I like it so much that I decided to have a go turning it into a little top.
I had to modify the pattern a bit. The original pattern is asymmetrical in design so the pattern pieces are all cut flat. I simply traced one side of the pattern front and back and used those pieces to cut on the fold. I cut it to a top length and left everything else pretty much the same. The top is slightly flared and there’s plenty of ease so no bust darts were required.
It’s a very simple, cotton top. The fabric is a Mini Big Cat printed cotton from The Fabric Store. It’s a lovely lightweight cotton and easy to work with. I’ve got a little extra left over which I hope to make into a Summer frock for Miss Eight. I’m just hesitant to cut into it quite yet, given Miss Eight’s tendency to grow like a weed. I can’t find my particular print on their site anymore, but I think this option would also make a super cute top.
I like this top with jeans. It’s a simple, fresh look that I love. However, I have bigger plans for the top and you will be updated soon (unless you follow me on IG of course!).
Sometimes I get my hands on a fabric that is just so gorgeous that I want to make a dozen things from it. Sometimes (but not very often at all) I’ll go back for seconds, and I’ll add that exact same fabric to my cart more than once. Let me introduce this organic cotton knit to you. It’s from The Fabric Store. It comes in two colourways. Sadly, the navy option is sold out, but I can tell you from experience, that the white option is just as beautiful. I love it because it is quite thick, stable, and ever so snuggly to wear.
I have the white colourway on my sewing table as we speak. Yes, I went back for seconds but I wasn’t quick enough to get more of the navy. I desperately want some to make myself some pyjamas with it. However, I can’t stop second guessing myself, that perhaps I should make something to wear out of the house instead… Stay tuned.
The pattern I used is the Rise and Fall Turtleneck by Papercut Patterns. I made the Fall version of this pattern, for Fall of course. Well, I was actually lured in by the nice dropped shoulder shape of the top. I shortened the turtleneck a bit and I wear it folded down. I also added a bit of length to the shoulder seams (broad shoulder adjustment). I think I may have lengthened the top a smidgen too.
Obviously, the biggest change I made is to the sleeves. I very nearly sewed the top exactly as per the pattern, but I chickened out at the last minute and added myself some big old flounces. It’s not a difficult modification. I basically just measured the armscye, copied that measurement to some pattern paper and drew a big circle flounce around it (think circle skirt shape). I graduated the length of the sleeve to be a little longer in the back. So I look like I have wings…
I’ve already worn this top quite a bit. It’s warm and cozy. It’s fun to wear with jeans. It’s also easy to layer when the weather gets colder.
I’m a little obsessed with floaty, sheer fabrics right now. And in my world, that literally means all the silks. Liberty of London do an amazing crinkle silk which I’ve used before. I’m thinking about using it next time if I sew this pattern up as a dress. For this version, I used a divine silk georgette from The Fabric Store.
I only made a few small modifications to the pattern. I sewed up a size small which is quite close to my measurements. However, I know I have to adjust for my shoulders these days, even when the bust measurement matches perfectly.
The adjustment that works well for me is this. I draw a diagonal line from the middle of the shoulder seam to the CB of the bottom of the top (or very close to it). I slice along this line and spread the shoulder seam by about 5/8″. It generally keeps the waist the same size but adds width to top most shoulder area, which fits well with the triangular body shape that those of us with strong shoulders and lats have. I repeat with both sides, and the front and back of the top. If the top hangs well below waist level, or I am dealing with a dress, I cut the pattern off at the waist so as not to widen the waist or hip area.
My first attempt at the Kobe top turned out a little shorter in the front than I expected, even with just a narrow hem. I usually lengthen patterns in the bodice by 1/2 inch to account for my 5″10 frame. I didn’t in this case and I’m pleasantly surprised. It’s a little outside my comfort zone, but still like this top a LOT. I don’t mind the sliver of tummy. But I know this top would also pair perfectly with my high waisted jeans.
The back is sitting a little lower in the photos than I expected. I think I wear this top pushed back a little to raise the neckline. I’ve been wearing the top with a little cropped top/soft bra underneath in a complementary shade of apricot in real life to avoid the peek of bra underneath. I think it works.
In what may become one of my most worn Summer staples, I have made myself a Lou Box Top. It’s such a quick and easy sew.
I used white linen for the front of the top and lovely, cotton jersey for the back and neck binding. Both fabrics are from The Fabric Store. The linen is lightweight. I love the weight of this linen for a blouse. It’s not really sheer at all, but it does have a lightness about it. It would probably need a lining if I was making a skirt or dress. The cotton jersey is a pure cotton, and so soft. I really like the way the two different fibres and textiles pair together; cotton, linen, knit and woven.
I made a minor change to the pattern, simply lowering the armscye about 1.5 inches. Next time, I may add a little more to the shoulde seams at the neckline. It feels borderline too wide and I think I can still get away with making the top as a pullover if I shrink the neck a little. I have one other idea that I plan to try out on my next batch of delicious linen. Oh, did I not tell you, this is going to be my Summer of Linen…
The pattern I used is one I’ve used many times before. It’s a vintage pattern, McCalls 6429, originally designed as a raglan style dress. However, I’ve sewn it up as a jumpsuit and a dress. Last year, I refashioned the dress into a top and wore it nearly every day until it died. That’s why I decided to replicate it.
My only modifications (apart from cutting it as a top) was to add an extra 5/8″ to the width of the centre back and collar. I’m not sure this is the perfect “broad shoulder/back” adjustment, but I’d done it this way in the past for this pattern and it fits me well.
This is the kind of top I wear a lot in Spring. It’s oversize enough to wear as a sweater but it also looks fine as a top.
I used an old pattern in my stash. I suspect it may have started out as Simplicity 1366 but has been modified within an inch of its life. I know I changed the neckline shape, added a collar (which I can stand up if I like), dropped the shoulders, adjusted the shoulder seam slope, widened the sleeves, and changed the armscye. I also modified the hem and added side slits. In fact, it would be a disservice to you all if I were to still call this Simplicity 1366…
In any case, I’ve made this top twice before, and worn them both to death. One has a shoulder seam zipper like this one and has since been demoted into a painting smock. The other was made in a stable knit fabric and has become my go-to gym sweater. It’s nice to have another version that is respectable enough to wear in public again.
The fabric is an unknown wool blend, thrifted from an estate sale many months ago. It is double-faced and launders beautifully, but it creases a little. Perhaps it contains a bit of cotton?
The Esther shorts pattern is a very old tried ‘n’ true pattern for me. I’ve lost count of how many times I’ve sewn them up. I love the high waisted design. My preference is to sew them up in a medium weight, cotton/elastane (2-3%) blend. And given the frequency with which I’ve made them, that is probably all I need to say on the matter.
I’ve also been doing a bit of refashioning around these parts (nothing new, you say!). One of my favourite, casual, silk dresses was getting a little old and starting to look a bit too sheer in the skirt. The logical solution was to chop off the skirt. Now it’s a cute little top!
I didn’t waste the skirt portion though. The pale, neutral colours of the silk have made it a great option for lining a little Summer dress for Miss Eight. More on that one later though!