Japanese pattern book shorts and another MOOCHi

So, as I was rummaging through my stash looking for red, white, and blue, I happened across a couple of tiny remnants I picked up from Tessuti last year. One was a lovely red cotton sateen and the other, a skerrick of Japanese cotton. Both pieces were too small for anything other than toddler-wear. I always try to label my stash fabric so I know where it was from,  how much I paid, and if possible the length. This way, I can justify (in my own warped world of fabric justification) using certain fabrics for my girls.


The top doesn’t need any explanation. It is simply a cropped version of the MOOCHi zip back version, cut shorter to make a top. I love this style of top on little girls and it seems to have the dress/swish factor that ensures it is actually worn, when other singlet tops are not (in my house anyway!). The MOOCHi pattern is free for anyone who wants it. You can see other versions here, and here.

But what I really wanted to mention about this top is the fabric. Does anyone else out there have trouble discerning right sides from wrong? Sometimes I feel like I spend an inordinate amount of time trying to figure out which fabric side to use! I’m pretty sure I chose the wrong side with this Japanese cotton, but it was the side I liked most. It has white embroidered flowers running through the print, but these are printed over on what I think is the right side, so you can only feel them rather than see them. On the side I chose, the print is less vibrant and has that underside look about it, but the white embroidery can be seen (and doesn’t actually look like wrong side embroidery), so that is the side I chose to use. Anyway, it caused me an evening of musing!

wrong side?

right side?

The shorts were made using another Japanese craft book pattern. It came from the same book as this dress I made for my eldest daughter last year. In fact, the same cotton sateen was used in her waistband and sash so they can match each other now.

It was a super easy pattern and the little peep loves the pockets. I’m pretty happy with her red, white, and blue outfit for our Fourth of July street party. It’s missing the white factor but at least it isn’t an Elsa dress!

6 thoughts on “Japanese pattern book shorts and another MOOCHi

  1. lisa g.

    huh, that's really odd about the fabric! i would say either it was embroidered wrong, or the embroidery was strictly for texture. anyways, i think you choose right. cute top though! i get tired of my girls and the flashing of undies when wearing dresses, so it's nice to have the swishy dress factor, minus the undie flashing!


  2. Debbie Iles

    At least they wear undies! 😉 I remember walking up to the shops one day when my three year old was skipping along in front of me and I saw a flash of bum. She thought undies were strictly optional!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s